دعوای جعل سند: راهنمای جامع
دعوای جعل سند زمانی مطرح میشود که یکی از طرفین دعوی مدعی باشد که سندی که به او ابراز شده، جعلی است و به عبارت دیگر، امضاء یا مهر یا محتویات آن به طور غیرقانونی تغییر یافته یا به آن اضافه شده است. این نوع دعاوی معمولاً در اختلافات ملکی، تجاری و خانوادگی رخ میدهند و اثبات آن نیازمند ارائه شواهد و دلایل کافی است.
دلایل طرح دعوای جعل سند
- انکار امضاء یا مهر: فرد مدعی باشد که امضاء یا مهر روی سند متعلق به او نیست.
- تغییر محتویات سند: بخشی از متن سند به طور غیرقانونی تغییر کرده باشد.
- اضافه شدن بخشهایی به سند: بخشهایی به سند اضافه شده باشد که در هنگام تنظیم اولیه وجود نداشته است.
مراحل طرح دعوی جعل سند
- تعیین نوع سند: ابتدا باید مشخص شود که سند مورد نظر رسمی است یا عادی. هر کدام از این دو نوع سند، روند قضایی متفاوتی را میطلبد.
- جمعآوری مدارک: تمامی مدارک مرتبط با سند، از جمله نسخه اصلی سند، قراردادهای مرتبط، شهادت شهود و سایر مستندات باید جمعآوری شود.
- تهیه دادخواست: دادخواستی مبسوط و دقیق با ذکر دلایل جعل و مستندات مربوطه تنظیم شود.
- تقدیم دادخواست به دادگاه: دادخواست به همراه کلیه مدارک به دادگاهی که صلاحیت رسیدگی به دعوی را دارد، تقدیم میشود.
- تشکیل جلسه دادرسی: دادگاه با بررسی اظهارات طرفین و مدارک ارائه شده، به صدور رای مبادرت میورزد.
مدارک مورد نیاز برای طرح دعوی جعل سند
- کپی برابر اصل سند مورد ادعا: سندی که ادعا میشود جعلی است.
- سایر اسناد مرتبط: قراردادهای مرتبط با سند، مکاتبات، و سایر مدارک که میتواند به اثبات ادعای جعل کمک کند.
- شهادت شهود: شهادت اشخاصی که از جعل سند اطلاع دارند یا به نحوی با آن مرتبط هستند.
- نظریه کارشناسی: در برخی موارد، دادگاه ممکن است برای بررسی اصالت سند، نظر کارشناس خطشناسی یا سایر کارشناسان مرتبط را درخواست کند.
اثبات جعل سند
اثبات جعل سند معمولاً دشوار است و نیازمند ارائه شواهد قوی و قانعکننده است. برخی از راههای اثبات جعل عبارتند از:
- تفاوت خط و امضاء: مقایسه خط و امضای موجود در سند با نمونههای دیگر از امضای فرد.
- تفاوت مهر: مقایسه مهر موجود در سند با مهر اصلی.
- تفاوت در نوع کاغذ یا جوهر: بررسی نوع کاغذ و جوهر استفاده شده در سند با توجه به تاریخ تنظیم سند.
- وجود اصلاحات و تغییرات: بررسی وجود هرگونه اصلاح یا تغییر در سند که به صورت غیرقانونی انجام شده باشد.
عواقب اثبات جعل سند
در صورتی که جعل سند ثابت شود، سند فاقد اعتبار قانونی خواهد بود و فردی که مرتکب جعل شده است، علاوه بر مسئولیت مدنی، ممکن است به مجازات کیفری نیز محکوم شود.
دلایل طرح دعوای جعل سند
دعوای جعل سند زمانی مطرح میشود که یکی از طرفین معامله یا قرارداد، ادعا کند که سندی که در آن امضا کرده، جعلی است. این ادعا میتواند دلایل مختلفی داشته باشد. در ادامه به برخی از رایجترین دلایل طرح این نوع دعاوی اشاره میکنیم:
دلایل رایج طرح دعوای جعل سند
- تغییر مفاد سند: یکی از رایجترین دلایل طرح دعوای جعل سند، تغییر مفاد یک سند معتبر است. مثلاً ممکن است شخصی پس از امضای یک قرارداد خرید و فروش، متوجه شود که برخی از مفاد قرارداد به نفع طرف مقابل تغییر کرده است.
- جعل امضا: در بسیاری از موارد، افراد ادعا میکنند که امضای آنها بدون اجازه و به صورت جعلی در سندی درج شده است. این امر میتواند در مواردی مانند فروش ملک، انتقال مالکیت خودرو و یا دریافت وام اتفاق بیفتد.
- جعل کل سند: در برخی موارد، کل سند جعلی است و اصلاً وجود نداشته است. به عنوان مثال، ممکن است شخصی سندی را جعل کند و آن را به عنوان مدرک برای اثبات مالکیت خود بر یک ملک ارائه دهد.
- تغییر تاریخ سند: تغییر تاریخ یک سند نیز میتواند دلیلی برای طرح دعوای جعل باشد. مثلاً ممکن است شخصی تاریخ یک سند را به عقب برگرداند تا بتواند از مزایای قانونی آن استفاده کند.
دلایل حقوقی طرح دعوای جعل سند
- ابطال معامله: اگر سندی که بر اساس آن معاملهای انجام شده، جعلی باشد، آن معامله نیز باطل خواهد بود.
- محکومیت کیفری: فردی که مرتکب جعل سند شده است، علاوه بر مسئولیت مدنی، ممکن است به مجازات کیفری نیز محکوم شود.
- جبران خسارت: فردی که در اثر جعل سند متحمل خسارت شده است، میتواند از طریق طرح دعوی، خسارات خود را از مرتکب جرم مطالبه کند.
مدارک لازم برای طرح دعوای جعل سند
برای طرح دعوای جعل سند، معمولاً به مدارک زیر نیاز است:
- سند مورد ادعا: اصل سند جعلی باید به دادگاه ارائه شود.
- گواهی کارشناس خط: نظر کارشناس خط در مورد اصالت یا جعل بودن امضا، یکی از مهمترین دلایل اثبات جعل است.
- شهادت شهود: شهادت اشخاصی که از وقوع جرم جعل اطلاع دارند، میتواند به اثبات ادعای شاکی کمک کند.
- سایر مدارک: هرگونه مدرک دیگری که بتواند جعل بودن سند را اثبات کند، مانند نامه نگاریها، پیامکها و یا اسناد مرتبط دیگر.
اهمیت مشاوره حقوقی
طرح دعوای جعل سند، یک موضوع حقوقی پیچیده است و نیازمند دانش و تجربه حقوقی است. بنابراین، توصیه میشود قبل از طرح هرگونه دعوی، با یک وکیل متخصص در امور حقوقی مشورت کنید. وکیل میتواند به شما در تهیه دادخواست، جمعآوری مدارک و پیگیری پرونده کمک کند.
مراحل طرح دعوای جعل سند
دعوای جعل سند زمانی مطرح میشود که فردی مدعی شود سندی که به زیان او صادر شده، جعلی است. این دعوی میتواند عواقب حقوقی و کیفری جدی داشته باشد. مراحل طرح این دعوی به شرح زیر است:
1. مشاوره با وکیل:
- اولین قدم، مشورت با یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در امور ملکی است. وکیل میتواند با توجه به مدارک و ادله موجود، بهترین راهکار را برای طرح دعوی ارائه دهد.
2. جمعآوری مدارک:
- سند مورد ادعای جعل: اصل سند و کپیهای آن.
- سایر اسناد مرتبط: مانند قراردادهای خرید و فروش، مبایعهنامهها، وکالتنامهها و… که میتواند به اثبات ادعای جعل کمک کند.
- گواهیهای کارشناسی: در برخی موارد، برای اثبات جعل نیاز به نظر کارشناسان مختلف مانند کارشناس خط و امضا است.
- شهادت شهود: اگر شهودی وجود دارند که میتوانند در مورد جعل سند شهادت دهند، باید اسامی و اطلاعات تماس آنها را جمعآوری کرد.
3. تهیه دادخواست:
- وکیل با توجه به مدارک جمعآوری شده، دادخواستی را تنظیم میکند که در آن به طور دقیق ادعای جعل سند مطرح شده و دلایل آن ذکر میشود.
- دادخواست باید به دادگاهی که صلاحیت رسیدگی به این نوع دعاوی را دارد، تقدیم شود.
4. تقدیم دادخواست به دادگاه:
- دادخواست به همراه هزینه دادرسی و رونوشتهایی برای طرف مقابل به دادگاه تسلیم میشود.
- دادگاه پس از ثبت دادخواست، رونوشت آن را برای طرف مقابل ارسال میکند تا وی بتواند دفاعیات خود را ارائه دهد.
5. جلسات دادرسی:
- دادگاه پس از رسیدگی به پرونده، جلسات دادرسی را برگزار میکند. در این جلسات، طرفین دعوی به همراه وکلای خود حضور مییابند و به طرح ادعاها و دفاعیات خود میپردازند.
- دادگاه ممکن است برای روشن شدن موضوع، از کارشناسان یا شهود دعوت کند.
6. صدور رای:
- پس از اتمام جلسات دادرسی، دادگاه با بررسی تمام ادله و مستندات، رای خود را صادر میکند.
- اگر دادگاه به جعل سند حکم دهد، سند باطل اعلام میشود و آثار حقوقی آن از بین میرود.
نکات مهم:
- مهلت قانونی: برای طرح دعوای جعل سند، مهلت قانونی مشخصی وجود دارد.
- اثبات جعل: اثبات جعل سند ممکن است دشوار باشد و نیاز به ارائه دلایل قوی و قانعکننده دارد.
- هزینههای دادرسی: طرح دعوی جعل سند مستلزم پرداخت هزینههای دادرسی است.
- پیامدهای کیفری: در صورتی که جعل سند ثابت شود، علاوه بر آثار حقوقی، ممکن است برای فرد جاعل مجازات کیفری نیز در نظر گرفته شود.
مدارک مورد نیاز برای طرح دعوی جعل سند
برای طرح دعوی جعل سند، ارائه مدارک کافی و مستند بسیار مهم است. این مدارک به قاضی کمک میکند تا به صحت ادعای شما پی ببرد و حکم مناسب صادر کند.
مدارک معمولاً مورد نیاز عبارتند از:
- کپی برابر اصل سند جعلی: این سند اصلی ترین مدرک شما است و باید به طور کامل و دقیق ارائه شود.
- شرح دقیق جعل: شما باید به طور واضح و مشخص توضیح دهید که کدام قسمت از سند جعلی است و چگونه جعل شده است.
- دلایل جعل: شما باید دلایلی را ارائه دهید که نشان دهد چرا معتقدید این سند جعلی است. این دلایل میتواند شامل تناقضات در سند، عدم تطابق امضاها، یا شهادت شهود باشد.
- سند اصلی (در صورت امکان): اگر سند اصلی در دسترس شما باشد، ارائه آن میتواند به اثبات ادعای شما کمک کند.
- کارشناسی: در بسیاری از موارد، نیاز به نظر کارشناسی برای تشخیص جعل وجود دارد. کارشناسان میتوانند با بررسی دقیق سند، به طور علمی جعل بودن آن را اثبات کنند.
- سایر مدارک مرتبط: هر مدرک دیگری که میتواند به اثبات ادعای شما کمک کند، مانند نامههای اداری، پیامکها، یا ایمیلها، میتواند ارائه شود.
نکات مهم:
- دقت در تهیه مدارک: تمام مدارک باید به دقت تهیه شده و به طور کامل و واضح ارائه شوند.
- مشاوره با وکیل: طرح دعوی جعل سند یک فرآیند پیچیده است و بهتر است که از یک وکیل متخصص در این زمینه کمک بگیرید. وکیل میتواند به شما در جمعآوری مدارک، تنظیم دادخواست و پیگیری پرونده کمک کند.
- مهلت قانونی: برای طرح دعوی جعل سند، معمولاً یک مهلت قانونی وجود دارد. بنابراین، بهتر است در اسرع وقت اقدام کنید.
توجه: این اطلاعات به عنوان یک راهنمای کلی ارائه شده است و ممکن است برای پروندههای مختلف متفاوت باشد. برای دریافت مشاوره دقیق و تخصصی، حتما با یک وکیل مشورت کنید.
مراحل کلی طرح دعوی جعل سند:
- تهیه شکایت: تنظیم شکایتی مبنی بر جعل سند و ارائه مدارک به دادگاه.
- بررسی اولیه دادگاه: دادگاه به شکایت شما رسیدگی کرده و ممکن است دستور کارشناسی یا احضار طرف مقابل را صادر کند.
- دادرسی: برگزاری جلسه دادرسی و ارائه دلایل توسط طرفین.
- صدور حکم: پس از بررسی تمام ادله و شواهد، دادگاه حکم خود را صادر میکند.
موارد مهم دیگر که باید در نظر داشته باشید:
- انواع جعل سند: جعل سند به دو دسته مادی و معنوی تقسیم میشود. هر کدام از این نوع جعلها، مدارک و دلایل خاص خود را میطلبد.
- مجازات جعل سند: جعل سند یک جرم کیفری است و مجازاتهای سنگینی برای آن در نظر گرفته شده است.
- اثبات جعل سند: اثبات جعل سند ممکن است پیچیده و زمانبر باشد و نیاز به تخصص و تجربه حقوقی دارد.
اثبات جعل سند: یک راهنمای جامع
اثبات جعل سند یک فرایند حقوقی پیچیده است که نیازمند ارائه شواهد قانعکننده است. این فرایند معمولاً در مواردی رخ میدهد که یکی از طرفین دعوی، سند ارائه شده توسط طرف مقابل را جعلی میداند.
مراحل اثبات جعل سند
-
تعیین نوع جعل:
- جعل مادی: تغییر در ظاهر فیزیکی سند مانند دستکاری در امضا، مهر، تاریخ یا محتوای سند.
- جعل معنوی: تغییر در معنای سند بدون تغییر فیزیکی، مانند اضافه کردن یا حذف بندهایی از قرارداد.
-
جمعآوری شواهد:
- کارشناسی اسناد: درخواست ارزیابی سند توسط کارشناس رسمی دادگستری برای بررسی امضا، مهر، نوع کاغذ، جوهر و سایر ویژگیهای فیزیکی سند.
- شهادت شهود: شهادت افرادی که از نزدیک با سند آشنا هستند و میتوانند به تفاوتهای آن با نسخه اصلی اشاره کنند.
- اسناد مرتبط: ارائه هرگونه سند یا مدرکی که میتواند جعلی بودن سند مورد ادعا را تأیید کند.
- بررسی سوابق: بررسی سوابق مربوط به سند مانند تاریخچه نقل و انتقالات یا مکاتبات مرتبط.
-
تقدیم دادخواست:
- تنظیم دادخواستی مبنی بر اثبات جعل سند و ارائه تمام شواهد جمعآوری شده به دادگاه.
-
دادرسی:
- بررسی ادعاهای طرفین توسط دادگاه.
- ارائه دفاعیات توسط طرف مقابل.
- اخذ نظر کارشناسان.
- صدور رای نهایی دادگاه.
دلایل اثبات جعل سند
- تفاوت در خط و امضا: تفاوت قابل توجه بین امضا یا خط موجود در سند با نمونههای معتبر.
- تفاوت در نوع کاغذ یا جوهر: استفاده از کاغذ یا جوهر متفاوت از آنچه در زمان تنظیم سند معمول بوده است.
- تغییرات فیزیکی: وجود آثار پاککنندگی، اضافه کردن یا حذف متن، یا تغییرات در مهر یا امضا.
- تناقض با سایر اسناد: تناقض بین سند مورد ادعا و سایر اسناد مرتبط.
- شهادت شهود: شهادت افرادی که به جعلی بودن سند واقف هستند.
اهمیت اثبات جعل سند
- ابطال معاملات: در صورت اثبات جعل، معاملهای که بر اساس سند جعلی صورت گرفته است، قابل ابطال است.
- جبران خسارت: فردی که به دلیل سند جعلی متحمل خسارت شده است، میتواند خسارت خود را از جاعل مطالبه کند.
- پیگرد قانونی: جعل سند جرم محسوب میشود و مرتکب آن قابل تعقیب کیفری است.
عواقب اثبات جعل سند
اثبات جعل سند عواقبی جدی در پی دارد که میتواند شامل مجازاتهای کیفری، خسارات مالی و حتی ابطال معاملات باشد. بسته به نوع سند، میزان اهمیت آن و ضرر و زیانی که به افراد یا جامعه وارد شده است، این عواقب میتواند متفاوت باشد.
عواقب کیفری:
- مجازات جاعل: فردی که اقدام به جعل سند کرده است، به عنوان مجرم شناخته شده و طبق قوانین کیفری هر کشور، مجازات خواهد شد. این مجازاتها معمولاً شامل حبس، جزای نقدی یا هر دو میشود.
- مجازات استفادهکننده از سند مجعول: حتی اگر فردی مستقیماً سند را جعل نکرده باشد، اما از سند مجعول برای رسیدن به هدفی استفاده کرده باشد، نیز ممکن است به مجازات محکوم شود.
عواقب مدنی:
- ابطال معامله: اگر معاملهای بر اساس سند مجعول انجام شده باشد، آن معامله قابل ابطال است و طرف مقابل میتواند خسارات وارده را مطالبه کند.
- جبران خسارت: فردی که به دلیل جعل سند متحمل ضرر و زیانی شده است، میتواند از جاعل یا استفادهکننده از سند مجعول، خسارت خود را مطالبه کند. این خسارتها میتواند شامل خسارت مادی و معنوی باشد.
عواقب اجتماعی:
- سلب اعتماد: جعل سند باعث کاهش اعتماد بین افراد جامعه میشود و به روابط اجتماعی آسیب میرساند.
- تخریب وجهه: فردی که مرتکب جرم جعل شده است، وجهه اجتماعی خود را از دست میدهد و ممکن است دیگر نتواند به عنوان یک فرد قابل اعتماد شناخته شود.
انواع سند و عواقب آن:
- جعل اسناد رسمی: این نوع جعل به دلیل اهمیت اسناد رسمی، مجازات سنگینتری دارد.
- جعل اسناد عادی: مجازات جعل اسناد عادی نسبت به اسناد رسمی کمتر است، اما باز هم عواقب جدی در پی دارد.
- جعل اسناد الکترونیکی: با توجه به گسترش استفاده از اسناد الکترونیکی، جعل این نوع اسناد نیز مجازات خاص خود را دارد.
نکته مهم:
- اثبات جعل: اثبات جعل سند نیازمند ارائه مدارک و دلایل کافی است. کارشناسان خبره میتوانند در این زمینه به دادگاه کمک کنند.
- مشاوره حقوقی: در صورت مواجهه با پروندههای جعل سند، بهتر است از مشاوره یک وکیل پایه یک دادگستری استفاده شود.
به طور خلاصه، جعل سند جرمی سنگین است که عواقب جدی در پی دارد. بنابراین، بهتر است از انجام چنین کاری خودداری کرد.
مجازات جعل سند در ایران
جعل سند جرمی بسیار جدی است که عواقب حقوقی و کیفری سنگینی به دنبال دارد. در ایران، قانونگذار مجازاتهای مختلفی را برای انواع جعل سند در نظر گرفته است.
انواع جعل سند و مجازات آنها
به طور کلی، جعل سند به دو دسته تقسیم میشود:
- جعل سند رسمی: این نوع جعل به سندی اطلاق میشود که توسط مقام رسمی یا اداری تنظیم شده باشد، مانند سند مالکیت، شناسنامه، گذرنامه و … . مجازات جعل سند رسمی، حبس تعزیری درجه ۵ است.
- جعل سند غیررسمی: سندی که توسط اشخاص عادی تنظیم شده باشد، مانند قراردادهای خصوصی، چک و … . مجازات جعل سند غیررسمی، حبس تعزیری درجه ۶ است.
علاوه بر حبس، مجرمان جعل سند ممکن است به مجازاتهای دیگری نیز محکوم شوند، از جمله:
- جزای نقدی: مبلغ جزای نقدی بسته به نوع سند و میزان خسارتی که به دیگری وارد شده است، متفاوت خواهد بود.
- رد مال: مجرم مکلف است مالی را که از طریق جعل سند به دست آورده است، مسترد کند.
- سلب برخی از حقوق اجتماعی: در برخی موارد، دادگاه ممکن است محکوم را از برخی حقوق اجتماعی مانند حق تصدی مشاغل دولتی یا خصوصی سلب کند.
عوامل موثر در تعیین مجازات
شدت مجازات جعل سند به عوامل مختلفی بستگی دارد، از جمله:
- نوع سند: جعل سند رسمی مجازات سنگینتری نسبت به جعل سند غیررسمی دارد.
- میزان خسارتی که به دیگری وارد شده است: هرچه میزان خسارت بیشتر باشد، مجازات نیز سنگینتر خواهد بود.
- سابقه کیفری متهم: افرادی که سابقه کیفری دارند، ممکن است مجازات شدیدتری دریافت کنند.
استفاده از سند مجعول
استفاده از سند مجعول نیز جرم محسوب میشود و مجازات آن مشابه مجازات جعل سند است.
اهمیت اثبات جعل سند
اثبات جعل سند در دادگاه بسیار مهم است و نیازمند ارائه دلایل و شواهد کافی است. کارشناسان خطشناسی، اسناد و مدارک میتوانند در این زمینه به دادگاه کمک کنند.
نحوه تشخیص جعل سند
تشخیص جعل سند، فرایندی تخصصی است که معمولا به کارشناسان خبره و تجهیزات خاصی نیاز دارد. اما برخی از نشانههای اولیه که ممکن است نشاندهنده جعل سند باشد، عبارتند از:
نشانههای ظاهری جعل سند
- تفاوت در نوع کاغذ: اگر کاغذ سند با سایر اسناد مشابه تفاوت داشته باشد، ممکن است نشاندهنده جعل باشد.
- تفاوت در رنگ جوهر: تغییر رنگ جوهر، بهخصوص در قسمتهایی مانند امضا، میتواند نشانهای از ویرایش یا اضافه شدن قسمتهایی به سند باشد.
- تفاوت در اندازه حروف: تغییر اندازه حروف یا فاصله بین آنها در قسمتهای مختلف سند، میتواند نشاندهنده دستکاری باشد.
- وجود خراشیدگی یا پاکشدگی: وجود خراشیدگی، پاکشدگی یا اضافه شدن جوهر در قسمتهایی از سند، به ویژه در قسمت امضا، میتواند نشاندهنده جعل باشد.
- عدم تطابق مهر و امضا: اگر مهر و امضای روی سند با نمونههای اصلی تطابق نداشته باشد، میتواند نشاندهنده جعل باشد.
روشهای علمی تشخیص جعل سند
- کارشناسی خط: کارشناسان خط با بررسی جزئیات خط و امضا، میتوانند به اصالت یا جعل بودن آن پی ببرند.
- کارشناسی اسناد: کارشناسان اسناد با استفاده از تجهیزات تخصصی، میتوانند به بررسی فیزیکی سند و مواد تشکیلدهنده آن پرداخته و نشانههای جعل را شناسایی کنند.
- بررسی زیر نور ماوراء بنفش: برخی از مواد استفاده شده در جعل اسناد، تحت نور ماوراء بنفش واکنش نشان میدهند که میتواند به تشخیص جعل کمک کند.
- بررسی با ذرهبین: با استفاده از ذرهبین میتوان جزئیات بسیار ریز سند را بررسی کرده و نشانههای جعل را شناسایی کرد.
اهمیت مراجعه به کارشناس و مراجع قضایی
تشخیص دقیق جعل سند، نیازمند دانش تخصصی و تجهیزات پیشرفته است. بنابراین، در صورت مشکوک شدن به جعل یک سند، بهتر است به کارشناسان خبره در این زمینه مراجعه کنید. همچنین، در صورت نیاز، میتوانید با طرح دعوی در دادگاه، از طریق مراجع قضایی به دنبال احقاق حق خود باشید.
توجه:
- خودسرانه اقدام نکنید: تلاش برای تشخیص جعل سند به صورت شخصی، ممکن است به سند آسیب رسانده و روند اثبات جعل را دشوارتر کند.
- به کارشناسان معتبر مراجعه کنید: برای اطمینان از صحت نتایج، به کارشناسانی مراجعه کنید که دارای مجوز و تجربه کافی در این زمینه باشند.
- مدارک خود را حفظ کنید: تمام مدارک مرتبط با سند مورد نظر را به دقت حفظ کنید تا در صورت نیاز، به عنوان مدرک به دادگاه ارائه شود.
- پیشگیری از جعل سند: برای جلوگیری از جعل سند، بهتر است از اسناد رسمی استفاده کنید و اسناد مهم خود را در مکانی امن نگهداری کنید.
- اطلاع رسانی به دیگران: اگر از جعل سندی مطلع شدید، آن را به مراجع قضایی و سایر افراد مرتبط اطلاع دهید.